Reeves was branded 'stiff' on stage by New York Post's Johnny Oleksinski after his debut performance in September - as it was claimed he 'struggled' through the show as Estragon