In a clip filmed by another fan, Reeves stepped out of the theatre after his performance and was seen shyly waving to his adoring fans at stage door; seen in September in NYC