Michelle Obama has touted the importance of showing your children you're capable of struggling, amid divorce rumors between herself and Barack, 64