The shocking footage sees the woman try to break into Keanu's car and scream that she is his 'divine wife' before being dragged away bodyguards and falling to the ground