Emma Stone continued to flaunt her 'new face' as she attended the New York City premiere of her latest film, Bugonia, on Tuesday night