The Oscar-winner, 36, looked incredible on the red carpet inside the Museum of Modern Art with her co-stars Jesse Plemons, Alicia Silverstone and Lily Sheen