Carrey had romantic relationships with actress Renee Zellweger (pictured), Mad Men star January Jones and singer Linda Ronstadt - the latter when he was 21 and she was 36