The French Academy described Jim Carrey, the star of The Mask (pictured) and erstwhile king of slapstick comedies as one of the most original voices in modern cinema