Fenty was meant to build on the singer's joint cosmetics venture with LVMH, with a full range of clothing, shoes and accessories (pictured at the pop-up store in 2019)