Fans thought the exchange was unnecessarily mean and seemingly unprompted. Kendall and Ben dated from July 2019 to May 2019; pictured together in NYC