Kendall allegedly was making cookies from ready-made dough, but Olivia said, 'I have never seen so many uneven cookies.' She joked that Kendall should 'call your f***ing chef to come and cook these cookies for you'