The singer, 40, opened up to Perfect Magazine about her new album West End Girl, her marriage breakdown, body image and sharing sexy images of herself online