Kristin Cavallari has revealed the state of her relationship with her former Laguna Beach rival Lauren Conrad after the two buried the hatchet