Any divorce drama seemed far from Joshuas mind as he appeared in high spirits while cozying up to Elizabeth, 36, during their sunny Calabasas outing