His ex-wife and Stella's mother Melanie Griffith, 68, was also present for her daughter's big day (all seen in 2012 in Spain)