On the late Queen's 96th birthday and just days after the interview aired, Prince William and Princess Kate were forced to awkwardly dodge a question about Harry's claims after a broadcaster called out to the Royal couple during an engagement in London