Secret Lives of Mormon Wives star Whitney Leavitt (center right) and her partner Mark Ballas (far right) have been the highest-scoring couple over the last four weeks of DWTS