Selena (pictured above with her husband, Benny Blanco) narrowly avoided running into Hailey on the red carpet at the 2025 Academy Museum Gala in Los Angeles on Saturday night