Following the steamy moment, Trudeau's ex-wife Sophie has shared a mysterious message about 'letting go' of love in a new social media post; pictured Justin and Sophie in 2023