The Inheritance star added extra height to her slender frame with strappy heels while styling her highlighted tresses into loose waves