Country star Zach Bryan's, 29, fans have been pointing out the uncanny resemblance between his new girlfriend Samantha Leonard, 28, and his ex Brianna 'Chickenfry' LaPaglia, 26