In a notice for the Federal District Court of New York, Diddy's lawyers signaled their plan to appeal, but they didn't lay out the reasoning behind their appeal; pictured in 2022 in Las Vegas