And at one point, the ex of Justin Theroux pulled out a large bottle of Smartwater, a brand she represents: 'I need to stay hydrated,' she said