Phypers alleged that he discovered Richards having a months-long affair with a former special forces soldier named Rudy Reyes at the end of their relationship; seen in 2023 in L.A.