Iconic teen comedy Mean Girls, which first hit the silver screen in 2004, will be one of the first to bow out, on November 2, alongside heist film Now You See Me