Netflix is preparing to say goodbye to a massive batch of titles next month, with some of the streaming service's fan favourites are on the chopping block