The podcast After Work Drinks received an anonymous tip on social media that sparked the rumor, claiming a friend who was set to marry on that date was asked by the venue if theyd consider being bought out