The British actor's engagement to Lipa was confirmed in June, with the singer putting an end to months of speculation by admitting they planned to 'grow old together'