Before he could reveal the news to his wife, Carole, Michael Middleton had to wait for the then-Queen to give William permission for the engagement to go ahead