The singer flashed his brand new smile in a series of photos, sharing that he'd been insecure about his teeth since he was a child