Cher has been supportive of her son Chaz Bono after he came out as a trans man years ago; seen together in October 2024 in Hollywood