The singer (seen with fiancee Rich Paul) has stayed mostly out of the spotlight since announcing her plans to take a break from music after her lengthy Las Vegas residency