Pink Floyd star David Gilmour has confirmed that he will never again perform with his former bandmate Roger Waters amid their long-running feud