At one point, he could be seen holding up a glass of wine as he proudly celebrated his daughter's special milestone