The American music legend flaunted her figure in the ensemble which featured a sheer skirt and plunging neckline