Mariah showed off her ageless physique and ample assets in the racy sheer sequin number as she arrived to her first show on Friday