It comes after Kristen marked her 12th wedding anniversary with a photo of her straddling husband Dax Shepard as he sweetly cradled her head