Just two days after the late Queen's passing, the former 'Fab Four' walked out to inspect the vast sea of floral tributes laid outside of the Berkshire estate