Khloe wore a checkered minidress with a cowl neckline and see-through heels. She carried a silver, glitter-covered bag and also held hands with one of her friends' daughter