Kim Kardashian nearly spilled out of her ultra sexy and very low-cut dress while attending sister Kylie Jenner's pop-up event in Los Angeles on Friday