It was a stark contrast from 2017, when Bocelli allegedly boycott Trump's first inauguration after he was rumored to have been sent death threats