'I am endlessly grateful and so deeply proud of every single person who pours their heart into @thedrewbarrymoreshow. This has never been my show - it's always been our show,' she wrote; seen on set of talk show in 2024 in NYC