Host Mario Lopez was dapper in a dark navy suit as he was joined by wife Courtney who wowed in a strapless black gown