Jada wore dressy black shorts, thigh-high boots, and a in enjoyed dinner with friends at Nobu on Thursday night