Matt LeBlanc was seen on a rare public outing this week just days before the two year anniversary of the death of his Friends co-star Matthew Perry - seen with daughter Marina