Her upcoming release comes after she revealed there are separate Spice Girls WhatsApp groups amid multiple fallouts between the women