Witney also put her best casual foot forward, joining Robert in a white top that exposed her taut midriff