Spears hit out at Federline's 'deep anger' and claimed he 'hates' her in a lengthy statement she issued via X on Thursday; The exes, who were married from 2004 until 2006, pictured in 2006