She also claimed Lynne called her 'one time in 6 years' and didn't invite her to her son's birthday; Spears' sons Sean Preston (R) and Jayden (L) pictured in an Instagram snap with a family friend