Selena Gomez revealed one piece of shrewd advice her famous friend Taylor Swift gave her during their 17-year friendship, which always stuck with her (picturedSeptember 27)